雪后寻梅

宋 ·宋诗

去qù年nián看kàn梅méi南nán溪xī北běi,月yuè作zuò主zhǔ人rén梅méi作zuò客kè。
今jīn年nián看kàn梅méi荆jīng溪xī西xī,玉yù为wèi风fēng骨gǔ雪xuě为wèi衣yī。
腊là前qián欲yù雪xuě竟jìng未wèi雪xuě,梅méi花huā不bù惯guàn人rén间jiān热rè。
横héng枝zhī憔qiáo悴cuì涴wò晴qíng埃āi,端duān令lìng羞xiū面miàn不bù肯kěn開kāi。
缟gǎo裙qún夜yè诉sù玉yù皇huáng殿diàn,乞qǐ得dé天tiān花huā来lái作zuò伴bàn。
三sān更gēng滕téng六liù驾jià海hǎi神shén,先xiān遣qiǎn东dōng风fēng吹chuī玉yù尘chén。
梅méi仙xiān晓xiǎo沐mù银yín浦pǔ水shuǐ,冰bīng肤fū别bié放fàng瑶yáo林lín春chūn。
诗shī人rén莫mò作zuò雪xuě前qián看kàn,雪xuě后hòu精jīng神shén添tiān一yí半bàn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南溪北/荆溪西:具体地点。

涴(wàn):污染,沾污。

缟裙:白色的裙子,喻梅花。

滕六:传说中的雪神。

银浦:银河,此处指清澈的水源。

瑶林:仙境般的树林。

译文

去年我在南溪北岸赏梅,月亮是主人,梅花是客人;今年我在荆溪西岸看梅,梅花的风骨如玉,衣裳似雪。腊月前想下雪却没下,梅花不适应人间的燥热,横斜的枝条憔悴不堪,沾满了尘土,羞于开放。于是梅花穿着白裙夜诉玉皇殿,乞求天花来作伴。三更时分,雪神滕六驾海神而来,先派东风吹散玉尘。清晨梅花沐浴着银河之水,冰肌玉骨在瑶林中绽放春色。诗人啊,不要在雪前看梅,雪后的精神才增添了一半。

赏析

这是一首长篇咏梅诗,叙事曲折,想象奇特。诗人将梅花拟人化,讲述其因怕热不开而求雪的故事,引入神话人物,营造出浪漫瑰丽的意境。结尾点明“雪后精神添一半”,升华了主题,强调了梅花在逆境中展现的高洁品格。