杨补之梅

宋 ·宋诗

一yī幅fú霜shuāng绡xiāo染rǎn壑hè烟yān,茹rú琼qióng吐tǔ雪xuě似shì年nián年nián。
上shàng林lín多duō少shǎo春chūn风fēng面miàn,白bái首shǒu杨yáng郎láng正zhèng草cǎo玄xuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜绡:白色的丝绢,指画纸。

壑烟:山谷间的烟雾。

茹琼吐雪:形容梅花如玉似雪。

上林:皇家园林,代指繁华之地。

草玄:撰写《太玄经》,指专心著述,不求闻达。

译文

这一幅洁白的画绢上渲染着山谷间的烟雾,画中的梅花年年都像美玉和白雪一样纯净高雅。相比之下,皇家园林里那些争奇斗艳的花朵虽多,但满头白发的画家杨补之,正专心致志地创作着他的艺术杰作,不屑于迎合世俗。

赏析

诗人赞美杨补之画作的高洁及其人格的独立,通过对比宫廷花卉与山野梅花,突出了艺术家坚守初心、淡泊名利的精神境界。