月朶千痕雪半梢，便无雪月更飘萧。
不应腊尾春头里，两岁风光一并饶。
郡斋梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月朶：月光下的花朵。
雪半梢：树枝的一半覆盖着雪。
飘萧：形容风吹落叶或花瓣飘零的样子。
腊尾春头：腊月末尾，立春之初。
译文
月光照着千朵花影，雪压住了半截枝条，即便没有雪和月亮，花儿依然随风飘洒。在这腊月结束、春天开始的时节，两年的风光美景竟然一并呈现在眼前，真是丰饶极了。
赏析
此诗写郡斋梅花在冬春交替之际的独特景致。诗人感叹时光流转中美景的重叠，“两岁风光一并饶”既写实又抒情，表达了对自然造化之神奇的赞叹。