浄远亭晚望

宋 ·宋诗

㶉xī𫛶chì娇jiāo红hóng野yě鸭yā青qīng,为wéi人rén浮fú没méi为wéi人rén鸣míng。
忽hū闻wén风fēng起qǐ仍réng波bō起qǐ,乃nǎi是shì飞fēi声shēng与yǔ落luò声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㶉𫛶(xī chì):一种水鸟,羽毛美丽。

娇红:形容颜色鲜艳可爱。

浮没:在水面上漂浮和潜入水下。

飞声与落声:指风吹起的声音和水波落下的声音。

译文

美丽的㶉𫛶鸟有着娇艳的红色羽毛,野鸭则是青色的,它们为了逗人开心而在水中浮沉鸣叫。忽然听到风起波浪涌动的声音,仔细分辨,原来那是飞鸟掠过的声响和水波回落的声音交织在一起。

赏析

诗人通过听觉与视觉的结合,描绘了水禽嬉戏的场景。前两句写鸟之姿态,后两句写风浪之声,虚实相生,动静结合,展现了自然界的和谐之美和诗人细腻的感知能力。