元宵风物又阑残，闭阁何曾出一看。
尚觉烛光欺病眼，旋添衣著试春寒。
中都尺雪逾旬许，此地飞花逐片乾。
不待珠宫香火了，海风吹上紫金盘。
正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五更：凌晨三点至五点。
天庆观：道观名。
中都：指南宋都城临安（杭州）。
尺雪：深达一尺的雪。
珠宫：指道教宫观。
紫金盘：指月亮或灯盏，此处可能指元宵节的灯火或月色。
译文
元宵节的风物即将过去，我关着门何曾出去看过一眼？只觉得烛光刺眼，让病弱的眼睛难受，赶紧添加衣服来试探春天的寒气。京城下了超过一尺的大雪持续十几天，而这里只有零星几片雪花飘落就干了。不用等到宫观里的香火燃尽，海风就把月亮吹上了紫金盘似的天空。
赏析
诗人对比京城大雪与当地微雪，表达了一种淡淡的失落与自嘲。同时，通过闭阁、试寒等动作，刻画了病中过节的孤寂，结尾以景结情，留有余味。