少豪颇似括谈兵，老去方慙理未明。
窗下残书千遍读，卷中一字几回更。
撚髭人尽嗤吾拙，歃血谁当豫此盟。
肯啖菜根抄脱粟，许君十载共经营。
答傅监仓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
括谈兵：赵括纸上谈兵，比喻空谈兵法。
理未明：道理尚未弄明白。
几回更：多次修改。
撚（niǎn）髭：捻动胡须，思考状。
嗤吾拙：嘲笑我的笨拙。
歃（shà）血：盟誓。
豫此盟：参与这个盟约。
啖菜根抄脱粟：吃粗茶淡饭，抄写书籍，形容清贫刻苦。
译文
年轻时我豪气干云，颇像赵括那样谈论兵法，年老后才惭愧地发现自己对道理并未真正弄懂。窗下的残破书籍我读了上千遍，书中的每一个字我都反复推敲修改多次。捻着胡须思考时，人人都嘲笑我的笨拙；歃血盟誓时，又有谁愿意和我共同参与呢？如果你肯忍受吃菜根、抄写粗米这样的清苦生活，我允许你和我一起经营学术事业十年。
赏析
这首诗是诗人对傅监仓的回复，坦诚剖析了自己从年轻狂妄到老年谦逊的心路历程。表达了诗人治学严谨、甘守清贫的态度，以及对志同道合者的渴望。