初来毛羽锦青葱，今与家鸡饮啄同。
童子有时偷剪翅，主人常日少開笼。
峤南岁月幽囚里，陇右山川梦寐中。
因笑世间真赝错，绣身翻得上屏风。
邻家孔雀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦青葱：羽毛色彩斑斓如锦绣。
饮啄：吃喝。
偷剪翅：偷偷剪掉翅膀羽毛，防止飞翔。
峤南：南方边远地区，孔雀原产地之一。
陇右：西北边地，代指中原或北方。
真赝错：真假混淆。
绣身：刺绣成的孔雀形象。
屏风：室内陈设。
译文
孔雀刚来的时候，羽毛像锦绣一样青翠茂盛，如今却只能和家里的鸡一样吃喝度日。小孩子有时会偷偷剪掉它的翅膀羽毛，主人平时也很少打开笼子让它出来。它怀念在南方山林中自由岁月的日子，只能在梦中回到北方的山川。因此我嘲笑世间真假常常颠倒，这只活生生的孔雀反而不如绣在屏风上的假孔雀受人喜爱。
赏析
诗人通过孔雀从野生到家养的遭遇，隐喻人才被压抑、个性被抹杀的社会现实。结尾的反讽意味浓厚，揭示了世人重虚名轻实质、喜假恶真的荒谬现象。