吴守祈雨有应

宋 ·宋诗

延yán陵líng宿sù望wàng冠guān三sān吴wú,又yòu见jiàn熙xī朝cháo老lǎo大dà夫fū。
善shàn政zhèng旧jiù闻wén风fēng偃yǎn草cǎo,清qīng规guī今jīn信xìn浦pǔ还huán珠zhū。
山shān川chuān每měi应yīng精jīng神shén祷dǎo,禾hé稼jià全quán凭píng润rùn泽zé苏sū。
可kě但dàn邦bāng人rén歌gē五wǔ袴kù,也yě知zhī还hái客kè慰wèi焦jiāo枯kū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延陵:地名,指吴守的籍贯或任职地。

宿望:久负盛名。

三吴:泛指吴地。

熙朝:盛朝。

风偃草:风吹草倒,比喻德政感化。

浦还珠:合浦珠还的典故,比喻政绩卓著。

五袴:五绔歌,赞颂地方官德政的民歌。

焦枯:干枯,指旱情。

译文

延陵的吴守久负盛名,冠绝三吴,又见他是盛朝的老大夫。他善政的旧闻就像风吹草倒一样感化百姓,如今清正的规矩让人相信合浦珠还的典故。山川每每应和他的精神祈祷,庄稼全凭他的润泽复苏。岂止本邦人唱五绔歌,也知道还客们为焦枯的旱情得到安慰而欣慰。

赏析

此诗颂扬吴守祈雨有应,通过“风偃草”“浦还珠”等典故,赞其善政感天。颈联写山川应祷、禾稼复苏,尾联以“邦人歌五袴”“还客慰焦枯”收束,表达百姓与客人的感激之情,语言典重,情感真挚。