夏夜小亭有怀

宋 ·宋诗

西xī南nán雨yǔ气qì浓nóng,林lín上shàng昏hūn月yuè色sè。
寒hán影yǐng不bù随suí人rén,寥liáo寥liáo空kōng露lòu白bái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏夜:夏天的夜晚。

西南:方位词。

雨气:下雨前的湿气或云气。

昏月色:昏暗的月光。

寒影:清凉的影子,指月光投下的阴影。

寥寥:空旷寂静的样子。

露白:露水洁白,也指天将亮或夜深露重。

译文

西南方向聚集着浓厚的雨意,树林上方的月光显得有些昏暗。那清冷的影子并不跟随人的移动,四周空荡荡的,只有洁白的露水在夜色中弥漫。

赏析

这是一首短小的写景抒情诗。诗人捕捉了夏夜雨前闷热转为清凉的瞬间,通过“雨气浓”、“昏月色”、“寒影”、“露白”等意象,营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的氛围,含蓄地表达了诗人内心的淡淡愁绪或对自然的敏锐感知。