郑戭及第东归后赴洋州幕

却què生shēng方fāng得dé桂guì，王wáng粲càn始shǐ从cóng戎róng。

一yī舸gě辞cí吴wú会huì，单dān车chē入rù汉hàn中zhōng。

乱luàn山shān云yún木mù古gǔ，侧cè径jìng野yě泉quán通tōng。

欲yù识shí风fēng烟yān美měi，心xīn知zhī故gù国guó同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

郑戭：人名。

及第：科举考中。

洋州：地名，今陕西汉中一带。

幕：幕府，指地方长官的办公机构。

却生：指郤诜，晋代人，曾自喻为“桂林一枝”，后世用以比喻科举及第。

王粲：东汉末年文学家，“建安七子”之一，曾依附刘表，后归曹操，有从军经历。

吴会：吴郡和会稽郡，泛指江南地区。

单车：轻车简从，形容旅途孤单或官员出行简朴。

侧径：狭窄的小路。

你像郤诜一样终于折桂高中，又像王粲开始投身军旅生涯。乘着一艘小船告别了吴地，独自驾车进入了汉中地区。沿途乱山重叠，树木古老，狭窄的小路通向荒野的泉水。想要了解那里风景的美好，我心里知道它和我的故乡有着相似的风韵。

这是一首送别诗，祝贺友人及第并赴任。诗人运用“郤诜折桂”和“王粲从军”两个典故，既赞扬了友人的才华，又暗示了其即将面临的仕途挑战。中间两联描绘了汉中地区的自然风光，寄托了对友人前程的祝福和对故乡的眷恋。