昔日里中旧，今为幙下英。
烟波归楚国，风月满都城。
食有江鱼美，时无羽檄惊。
他年傥行县，肯使折腰迎。
施判官赴饶州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
施判官：姓施的判官。
饶州：地名，今江西波阳。
幙下英：幕府中的英才。
楚国：指饶州所在的南方地区。
都城：指饶州府城。
江鱼：长江里的鱼。
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书。
行县：巡视下属各县。
折腰迎：弯腰迎接上级，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
译文
昔日你是我们乡里的老朋友，如今成为了幕府中的杰出人才。你将沿着烟波浩渺的水路回到楚地，那里的风月美景充满了整座城池。在那里你可以吃到鲜美的江鱼，而且时局太平，不会有紧急的军令文书惊扰百姓。将来如果你巡视下属各县，希望你不肯为了迎合上级而卑躬屈膝地迎接。
赏析
诗人对友人赴任表示祝贺，同时隐含劝勉之意。诗中描绘了饶州优美的自然环境和安宁的社会秩序，最后借用陶渊明的典故，期望友人保持高洁的操守，不向权势低头，体现了儒家士大夫的政治理想和人格追求。