隔屋萧萧风度竹，当空粲粲斗翻芒。
峥嵘岁月人间暮，目断云山归兴长。
邗沟绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风吹竹叶的声音。
粲粲：明亮鲜明的样子。
斗翻芒：北斗星翻转光芒，形容星光闪烁或星辰移动。
峥嵘岁月：不平凡的日子，此处指流逝的时光。
目断：望眼欲穿。
译文
隔着屋子，听到风声吹过竹林发出萧萧的声响；抬头仰望夜空，看见北斗星闪烁着明亮的光芒，仿佛在翻转移动。在这不平凡的岁月里，人间的时光已近黄昏（或指人生暮年），我望着远方的云山，归隐的念头越来越强烈。
赏析
这首绝句短小精悍，意境深远。前两句写景，动静结合，视听交融，营造出清幽孤寂的氛围。后两句抒情，由景入情，表达了对时光流逝的感慨和对归隐生活的渴望，语言平淡而韵味悠长。