春兴其六

宋 ·宋诗

望wàng中zhōng白bái鸟niǎo入rù空kōng无wú,一yī带dài青qīng山shān似shì畫huà图tú。
宿sù雨yǔ初chū醒xǐng云yún半bàn敛liǎn,垂chuí杨yáng微wēi困kùn水shuǐ平píng铺pū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望中:视野之中。

空无:虚空,指天空或水面广阔无边。

敛:收缩,聚集。

水平铺:水面平静如铺开的镜子。

译文

放眼望去,白色的飞鸟飞入了空旷虚无的天际,一带青山宛如一幅精美的画卷。昨夜的雨刚刚停歇,云层半聚半散;垂下的杨柳微微困倦,下方的水面平静得像铺开了一样。

赏析

此诗构图如画,留白得当。白鸟入空、青山似画,虚实相生。末句以“困”字拟人写柳,以“平铺”写水,营造出雨后初晴那种宁静、柔和、慵懒的美感。