闻虏乱代华山隐者作

宋 ·宋诗

满mǎn谷gǔ松sōng风fēng枕zhěn石shí眠mián,中zhōng元yuán戰zhàn血xuè又yòu成chéng川chuān。
但dàn思sī秦qín铸zhù铜tóng人rén日rì,不bù记jì齐qí成chéng柏bǎi寝qǐn年nián。
大dà药yào一yī炉lú暾tūn晚wǎn日rì,孤gū桐tóng三sān尺chǐ写xiě秋qiū泉quán。
何hé妨fáng狂kuáng舞wǔ旗qí亭tíng下xià,乞qǐ与yǔ人rén间jiān畫huà醉zuì僊xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华山隐者:虚构人物,寄托诗人情怀。

中元:农历七月十五,此处可能指战乱发生的时间或泛指。

秦铸铜人:秦始皇统一六国后收缴兵器铸成十二金人,象征武力征服。

齐成柏寝:齐景公建柏寝台,象征享乐。

暾:初升的太阳。

孤桐:特制的琴材。

旗亭:酒楼。

醉僊:醉酒的仙人。

译文

满谷松风吹拂,我枕着石头安然入睡,回想中元节那场战斗,鲜血汇聚成了河流。我只想着秦始皇铸造铜人展示武力的日子,却不记得齐景公建成柏寝台享乐的那一年。丹炉里炼出的大药映照着傍晚的太阳,三尺长的孤桐琴弹奏出如秋天泉水般清越的声音。不妨在酒楼之下疯狂舞蹈,乞求让人间画出一位醉酒的仙人。

赏析

此诗借隐者之口,抒发对历史兴亡和现实战乱的感慨。前四句对比秦之武功与齐之奢靡,隐含对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的讽刺。后四句转入个人修身养性,以炼丹、弹琴、狂舞表现超脱世俗、追求精神自由的态度,风格奇崛豪放。