盍簪相与记春芳，落去争如桂影香。
故觅层台延旷望，可无尊酒泛寒光。
交挥玉麈倾怀尽，半仄冰轮耿夜长。
坐到银河分晓色，彤霞金晕更苍凉。
七月十八日与诸人集真于燕誉堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盍簪：聚首，指朋友聚会。
春芳：春天的花草。
桂影：桂树的影子，指月光。
延：引导，招致。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋人清谈时常执。
半仄：倾斜，指月偏西。
冰轮：明月。
彤霞金晕：红霞和金黄色的光晕。
译文
朋友们聚在一起，还记得春天的花草，可花落之后，怎比得上桂影的清香呢？所以寻找层台来纵目远望，怎能没有杯酒映着寒光呢？大家挥动玉麈，倾吐胸怀，月亮半斜，照着漫长的夜。坐到银河分开晓色，红霞和金晕更加苍凉了。
赏析
此诗写秋夜宴集，通过“春芳落去”“桂影香”的对比，点明时令。颈联以“挥玉麈”“倾怀尽”写清谈之乐，尾联以“坐到银河分晓色”写通宵达旦，结句“彤霞金晕更苍凉”以景结情，余韵悠长。