回首清明远矣哉，和风还挟禊辰来。
丽人空忆行歌乐，曲水难追翰墨才。
鬓发飘萧吾自祓，形骸放荡孰相開。
早知胜集荷塘上，何不飞觞看耻罍。
简单周二子其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禊辰：指上巳节，古人在水边祓禊的节日。
行歌：边走边唱。
曲水：曲水流觞，古代上巳节习俗。
翰墨才：指文才。
祓：祓除，古代祈福消灾的仪式。
形骸放荡：指行为不拘礼节。
耻罍：罍，酒器；耻罍指以酒器空为耻，即尽情饮酒。
译文
回头一看，清明节已经过去很久了，和暖的风又带着上巳节来了。那些丽人们空自回忆着边走边唱的欢乐，曲水流觞的雅事也难以追及前人的文才。我鬓发稀疏，自己给自己做个祓除；形体放荡不羁，又有谁来管束我呢？早知道荷塘上有那么好的聚会，我为什么不飞杯饮酒，看着大家把酒喝干呢？
赏析
此诗写清明后上巳节的感怀，通过“丽人空忆”“曲水难追”等句，抒发对往昔雅集的追慕与自身疏放的情怀。尾联以“早知”“何不”的假设，表达对胜集的向往与遗憾，语言洒脱，情感真挚。