简单令

宋 ·宋诗

烝zhēng炊chuī不bù奈nài瘴zhàng氛fēn侵qīn,一yī霎shà微wēi凉liáng属shǔ晚wǎn阴yīn。
自zì轴zhóu疎shū簷yán扫sǎo阶jiē砌qì,却què凭píng安ān几jǐ看kàn云yún林lín。
风fēng中zhōng梧wú竹zhú旌jīng幢chuáng乱luàn,雨yǔ外wài江jiāng山shān水shuǐ墨mò深shēn。
来lái日rì小xiǎo槽cáo𥬠chōu酾shāi白bái,眷juàn言yán骚sāo客kè肯kěn相xiāng临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烝炊:蒸饭,泛指做饭。

瘴氛:南方山林间的湿热雾气。

轴:卷起。

疎簷:稀疏的屋檐。

安几:安放小桌。

旌幢:旗帜,这里比喻风中摇曳的梧竹。

小槽:小的酒槽。

𥬠酾:滤酒。

眷言:回顾,眷念。

译文

做饭时受不了瘴气的侵扰,傍晚阴云里透出一阵微凉。我自己卷起稀疏的屋檐,扫净台阶,然后靠着小桌看云林。风中的梧桐竹子像旗帜一样乱摆,雨外的江山水墨般深浓。明天小槽里滤出白酒,我眷念着诗人们,你们肯来吗?

赏析

此诗写夏日闲居生活,通过“瘴氛”“微凉”“扫阶”“看云”等细节,展现幽居之趣。颈联以“旌幢乱”“水墨深”比喻风雨中的梧竹山水,生动如画。尾联以酒邀客,表达对友人的思念,语言清新自然。