蟾蜍砚滴

宋 ·宋诗

铸zhù出chū爬pá沙shā状zhuàng,儿ér童tóng竞jìng抚fǔ摩mó。
背bèi如rú千qiān岁suì者zhě,腹fù柰nài一yī轮lún何hé。
器qì较jiào瓶píng罂yīng小xiǎo,功gōng於yú几jǐ砚yàn多duō。
所suǒ盛shèng涓juān滴dī水shuǐ,后hòu世shì頼lài餘yú波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爬沙状:像螃蟹爬行抓沙的样子,形容蟾蜍形态。

抚摩:抚摸玩耍。

千岁者:传说蟾蜍活千年可成精,此处指背纹古老。

一轮何:腹中空如一轮明月,指容纳墨水。

瓶罂(yīng):瓶子和大口坛子。

几砚:书桌和砚台。

涓滴:细小的水滴。

頼餘波:依靠它留下的墨汁/文化影响。

译文

铸造出来的形状像螃蟹爬沙一样怪异,孩子们争着抚摸玩耍它。它的背部纹理看起来像活了千年的老怪,肚子里却能容纳像一轮明月般的墨水。比起普通的瓶子和坛子,它体积更小,但在书桌和砚台旁边的作用却很大。它所盛装的只是细微的水滴,但后世的文化创作却要依赖它留下的点滴墨香。

赏析

这是一首咏物诗,描写蟾蜍形状的砚滴。诗人从小处着眼,由儿童的嬉戏联想到文化的传承,赋予了这件文具深厚的文化内涵,体现了宋人“格物致知”的精神。