三眠柳其一

宋 ·宋诗

万wàn丝sī缫sāo绿lǜ费fèi春chūn工gōng,斜xié倚yǐ阑lán干gān枕zhěn晓xiǎo风fēng。
两liǎng被bèi流liú鶑yīng惊jīng梦mèng觉jué,依yī前qián睡shuì趁chèn海hǎi棠táng红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三眠柳:传说中蚕有三眠,柳亦有类似说法,或指柳枝柔软如眠。

万丝缫绿费春工:千万条柳丝像抽出的绿丝,耗费了春天的功夫。

斜倚阑干枕晓风:斜靠着栏杆,枕着晨风入睡。

两被流鶑惊梦觉:两次被流动的莺啼惊醒梦境。

依前睡趁海棠红:依然继续睡觉,趁着海棠花红艳之时。

译文

千万条柳丝如同抽出的绿线,耗费了春天大量的功夫才长成。它们斜倚在栏杆上,枕着清晨的风沉睡。虽然两次被婉转的莺啼声惊醒,但它们依然继续睡去,趁着海棠花盛开的红艳时刻享受安宁。

赏析

此诗运用拟人手法,将柳树人格化为一位贪睡的佳人。通过“枕晓风”、“惊梦觉”、“睡趁海棠红”等描写,生动展现了柳枝的柔美与慵懒,营造出一种春意盎然、静谧安详的氛围,富有诗情画意。