松

宋 ·宋诗

壮zhuàng节jié无wú双shuāng独dú占zhàn春chūn,灵líng根gēn谁shuí肯kěn混hùn凡fán尘chén。
有yǒu时shí雷léi雨yǔ掀xiān天tiān地dì,疑yí是shì苍cāng龙lóng独dú奋fèn身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松:松树。

壮节无双独占春:坚贞的气节独一无二,独自占据春色。

灵根谁肯混凡尘:神奇的根系谁愿意混杂在凡尘之中。

有时雷雨掀天地:有时候雷雨震动天地。

疑是苍龙独奋身:怀疑那是苍龙独自奋起身躯。

译文

松树拥有无双的壮丽气节,独自傲立于春色之中。它那灵性的根系,谁肯让它混杂在世俗尘埃里?每当雷雨大作、震撼天地之时,那摇曳的身姿让人怀疑是一条苍龙正在独自奋力崛起。

赏析

诗人借松树喻人,歌颂其高洁不屈的品格。通过“独占春”、“混凡尘”的对比,突出松的孤傲;再以“苍龙”比喻其在风雨中的雄健姿态,气势磅礴,象征着君子在逆境中坚守节操、奋发向上的精神。