放水涧

宋 ·宋诗

碧bì涧jiàn淙cóng流liú缭liáo一yī源yuán,闸zhá机jī不bù露lù暗àn惊jīng湍tuān。
李lǐ翶áo千qiān载zài涛tāo江jiāng兴xīng,猛měng跨kuà鼇áo头tóu立lì足zú看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闸机:水闸的机关。

李翶:应为“李翱”,唐代文学家,曾作《江行无题》等,此处可能借指观潮典故或误植,结合语境更可能指代某种豪情或典故人物,若不确定则存疑,此处按诗意理解为借古抒怀。注:历史上观潮多关联伍子胥或钱王射潮,李翱亦有相关诗文,此处暂依原文。

鼇头:巨鳌的头,传说中海上有巨鳌背负神山。

译文

碧绿的山涧水流环绕着一个源头,水闸的机关隐藏不露,暗中激起惊人的湍流。千年前的李翱有着观涛江的兴致,如今我也想豪迈地跨坐在巨鳌头上,立足高处俯瞰这壮观的景象。

赏析

描写放水涧的水势之大与隐蔽之妙。借用古人典故抒发自己欲征服自然、居高临下的豪情壮志,气势磅礴,体现了宋代文人好议论、尚豪放的一面。