溪行

宋 ·宋诗

枯kū木mù扶fú疏shū夹jiā道dào傍bàng,野yě梅méi倒dào影yǐng浸jìn寒hán塘táng。
朝zhāo阳yáng不bú到dào溪xī湾wān处chù,留liú得dé横héng桥qiáo一yī板bǎn霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

夹道傍:道路两旁。

倒影浸寒塘:梅树的影子倒映在寒冷的水塘中。

溪湾处:溪流弯曲的地方。

横桥一板霜:一座横跨溪流的木板桥上覆盖着一层白霜。

译文

枯木的枝条稀疏地分布在道路两旁,野生的梅花将倒影浸入寒冷的池塘之中。因为早晨的阳光照不到这条溪流的拐弯处,所以那座横跨的小木板上还残留着一层洁白的霜。

赏析

此诗以冷色调为主,描绘了冬日溪行的幽静景色。通过“枯木”、“寒塘”、“朝阳不到”、“一板霜”等意象,营造出清冷孤寂的氛围。观察细致入微,尤其是最后一句点出光影与温度的关系,颇具生活情趣和画面感。