连鸡势尽霸图新，兀兀宫墙压渭滨。
指鹿只能欺二世，沐猴那解定三秦。
倚天楼观餘焦土，落日河山几戰尘。
今古悠悠同一辙，不须作赋吊前人。
咸阳怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连鸡势尽：比喻诸侯割据如缚在一起的鸡无法展翅，指六国势力耗尽。
霸图新：秦朝建立了新的霸业版图。
兀兀：高耸突出的样子。
渭滨：渭水之滨。
指鹿：指赵高“指鹿为马”的典故。
沐猴：指项羽“沐猴而冠”的典故，讽刺其虚有其表。
三秦：指关中地区，项羽曾封章邯等三人为王统治此地。
焦土：指阿房宫等被战火焚毁后的景象。
作赋吊前人：写文章凭吊古人，如杜牧《阿房宫赋》。
译文
六国如连鸡般的势力已经耗尽，秦国建立了全新的霸业版图，高耸的宫殿墙壁压向渭水之滨。赵高指鹿为马只能欺骗秦二世胡亥，项羽虽称霸王却不懂如何真正安定三秦之地。倚天而建的高楼观台只剩下焦黑的废墟，落日下的河山经历了多少战尘洗礼。古今兴亡的道理都是相同的轨迹，实在不需要再写辞赋来凭吊这些前人了。
赏析
这是一首气势苍凉的怀古诗。诗人回顾秦末汉初的历史，运用“指鹿”、“沐猴”等典故深刻剖析了秦亡楚败的原因。通过对咸阳遗迹的描写，表达了对历史兴衰规律的冷静思考，否定了单纯的伤感凭吊，立意高远，见解独到。