送裴子法北行

宋 ·宋诗

疋pǐ马mǎ区qū区qū万wàn里lǐ行xíng,知zhī君jūn雅yǎ志zhì为wèi苍cāng生shēng。
圣shèng朝cháo若ruò问wèn经jīng邦bāng策cè,好hǎo草cǎo囊náng封fēng劝quàn罢bà兵bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疋(pǐ)马:单匹马,形容行装简单。

区区:微小,这里指独自奔波的样子。

雅志:高尚的志向。

苍生:百姓。

经邦策:治理国家的策略。

囊封:密封奏章,指上书朝廷。

罢兵:停止战争。

译文

你骑着匹简单的马,不辞辛劳地万里远行,我知道你那高尚的志向是为了天下百姓。如果圣明的朝廷询问你治理国家的良策,希望你好好起草一份密封的奏章,极力劝谏皇帝停止战争。

赏析

这是一首送别兼赠言诗。诗人赞扬友人裴子法为国为民的远大抱负,并在临别之际提出恳切的期望:希望他能向朝廷进言,主张和平,反对战争。全诗语言简练,情感真挚,体现了儒家仁政爱民的思想和对友人的深切关怀。