棕庄

宋 ·宋诗

幽yōu径jìng秋qiū阴yīn合hé,青qīng渠qú草cǎo色sè深shēn。
肯kěn教jiào木mù叶yè落luò,直zhí见jiàn夕xī阳yáng沉chén。
独dú客kè逢féng来lái雁yàn,新xīn寒hán集jí远yuǎn砧zhēn。
芙fú蓉róng花huā似shì锦jǐn,有yǒu意yì媚mèi高gāo林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棕庄:地名,或为作者居处。

青渠:清澈的水渠。

远砧:远处捣衣声。

媚:献媚,此指有意装点。

译文

幽静的小路被秋阴合拢了,清清的渠水边草色很深。怎肯让树叶就这么落掉,一直看着夕阳沉下去。我这独在异乡的客碰上了飞来的大雁,新起的寒意里远处传来捣衣声。芙蓉花开得像锦缎一样,倒像是有意去讨好那高高的树林。

赏析

此诗写棕庄秋景与独客之思。首联幽径秋阴、青渠草深,渲染清幽氛围;颔联不肯教叶落、直见夕阳沉,见流连光景之情;颈联来雁、远砧,触动客愁;尾联芙蓉似锦、有意媚林,以乐景写哀,反衬孤寂。全诗写景细腻,情致婉转。