黄渚舟中其二

宋 ·宋诗

酌zhuó彼bǐ溪xī店diàn酒jiǔ,醉zuì向xiàng舟zhōu中zhōng眠mián。
舟zhōu人rén待dài月yuè出chū,急jí急jí乘chéng晚wǎn牵qiān。
前qián山shān见jiàn瓦wǎ屋wū,小xiǎo彴zhuó横héng沙shā田tián。
回huí首shǒu六liù百bǎi载zài,我wǒ思sī唐táng谪zhé仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酌:饮酒。

小彴:小桥。

谪仙:指李白,人称谪仙人。

六百载:约指唐至宋的时间。

译文

我在溪边小店喝了点酒,醉醺醺地就在船里睡着了。船夫等着月亮出来,急急忙忙趁着晚色拉纤。前山那边看见瓦屋,一座小桥横在沙田上。回头一想六百年过去了,我心里想着唐朝那位谪仙人。

赏析

此诗写舟中醉眠、待月牵舟之景,结以怀想李白。首联酌酒醉眠,见闲适之态;颔联舟人待月急牵,动作传神;颈联瓦屋小彴,画面清疏;尾联回首六百载、思唐谪仙,思接千古,飘逸旷远。全诗语言自然,意境清幽。