黄渚舟中其一

宋 ·宋诗

夕xī晴qíng殊shū可kě喜xǐ,小xiǎo作zuò川chuān原yuán游yóu。
水shuǐ岸àn菰gū蒋jiǎng合hé,野yě田tián鸿hóng雁yàn留liú。
云yún烟yān易yì得dé晚wǎn,城chéng市shì那nà知zhī秋qiū。
落luò叶yè塞sāi破pò屋wū,逃táo亡wáng令lìng我wǒ愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菰蒋:茭白与茭草,水生植物。

鸿雁留:鸿雁停留,指秋景。

塞破屋:堵塞破屋,指落叶堆积。

逃亡:指百姓逃亡。

译文

傍晚放晴真是让人高兴,我就小小地到川原上走了一趟。水岸边茭白和茭草长成一片,野田里还有鸿雁留着。云烟容易把天色弄得晚,城里人哪知道秋天来了。落叶把破屋子都塞满了,百姓逃亡的事让我发愁。

赏析

此诗写舟中晚晴出游所见。首联点明夕晴可喜、小作川原之游;颔联菰蒋合、鸿雁留,写秋野景物;颈联云烟易晚、城市知秋,对比中见野趣;尾联落叶塞屋、逃亡令我愁,由景入情,寄寓民生之叹。全诗清新中带沉郁。