过村舍

宋 ·宋诗

碓duì舍shě临lín山shān路lù,牛niú栏lán隔gé草cǎo烟yān。
问wèn今jīn何hé岁suì月yuè,恐kǒng是shì结jié绳shéng前qián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碓(duì)舍:舂米的作坊。

结绳前:指上古结绳记事之前的时代,形容极其原始、未开化或远离尘嚣的状态。

译文

舂米的房子临近山路,牛栏隔着草丛中的烟雾。我问现在是什么年月,恐怕这里还是处于结绳记事的远古时代吧。

赏析

运用夸张手法,将村舍比作世外桃源,表达对远离战乱、回归原始宁静生活的向往。语言质朴幽默,意境悠远。