寿戴君

宋 ·宋诗

人rén日rì过guò,四sì日rì中zhōng,蓬péng壶hú此cǐ际jì诞dàn仙xiān翁wēng。
香xiāng飘piāo宝bǎo篆zhuàn纤xiān餘yú碧bì,酒jiǔ泛fàn金jīn樽zūn潋liàn滟yàn红hóng。
安ān道dào家jiā声shēng知zhī有yǒu许xǔ,于yú公gōng阴yīn德dé自zì无wú穷qióng。
祝zhù君jūn寿shòu算suàn将jiāng何hé似shì,千qiān仞rèn螺luó山shān耸sǒng碧bì空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七。

四日中:指正月初四。

蓬壶:蓬莱仙山,喻仙境。

宝篆:香名,或指篆香。

安道:指晋代戴逵,字安道,以家声著称。

于公:汉代于定国之父,以阴德著称。

螺山:山名,形似螺。

译文

人日刚过,初四这天,蓬莱仙境此时诞生了仙翁。宝篆香飘起缕缕碧烟,金杯中的酒泛着潋滟的红光。戴安道那样的家声可知有多少,于公那样的阴德自然无穷。祝您的寿数像什么好呢?就像千仞高的螺山耸立在碧空中。

赏析

此诗为祝寿之作。首联点明寿辰,颔联写香酒之盛,颈联以戴安道、于公喻寿君家声阴德,尾联以螺山千仞喻寿算之高。全诗用典贴切,比喻生动,洋溢着喜庆祝福之情。