槐花忙过举子閒，旧游忆在夷门山。
玉堂会见郭熙畫，拂拭缣素尘埃间。
楚天极目江天远，枫林渡头秋思晚。
烟中一叶认扁舟，雨外数峰横翠𪩘。
谁安客宦逾三霜，云梦泽连襄汉阳。
平生独不见写本，惯饮山绿餐湖光。
老来思归真日月，梦想林泉对华发。
丹青安得此一流，畫我横筇水中石。
郭熙秋山平远用东坡韵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭熙：北宋著名画家，善画山水。
夷门：战国魏都大梁东门，此指开封。
玉堂：翰林院的美称。
缣素：供书画用的白色细绢。
翠𪩘：苍翠的山峰。
三霜：三年。
云梦泽：古代大泽名，在今湖北。
横筇：横持竹杖。
译文
槐花忙过之后举子们闲了下来，我回忆起旧游在夷门山的情景。在翰林院见到了郭熙的画，我在尘埃间拂拭画绢。楚地天空极目远望江天辽阔，枫林渡头秋思晚起。烟波中一叶扁舟依稀可辨，雨外几座山峰横着苍翠。谁让我客居为官超过三年，云梦泽连着襄汉阳。我平生独独没见过写本，惯于饮山绿、餐湖光。老来思归真是日月如梭，梦中向往林泉面对白发。丹青怎能得到这样一流的高手，画我横持竹杖站在水中石上。
赏析
此诗为题画之作。先写观郭熙画，再描绘画中江天、枫林、扁舟、翠峰等景，继而抒发客宦思归之情，尾联愿入画中。全诗由画及景，由景及情，想象丰富，语言清丽，表达了归隐林泉的向往。