寄四明教主

宋 ·宋诗

古gǔ疏shū传chuán深shēn旨zhǐ,清qīng流liú照zhào瘦shòu颜yán。
四sì方fāng来lái问wèn道dào,半bàn世shì不bù离lí山shān。
养yǎng鹤hè怜lián终zhōng洁jié,看kàn云yún许xǔ共gòng闲xián。
仍réng闻wén焚fén幻huàn质zhì,几jǐ欲yù别bié人rén间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明教主:指宁波地区的佛教领袖。

古疏:古代的注疏。

深旨:深刻的宗旨。

清流:清澈的水流,比喻品格高洁。

瘦颜:消瘦的面容。

问道:请教佛法。

半世:大半辈子。

养鹤:饲养仙鹤,象征高洁。

焚幻质:焚烧虚幻的肉体,指圆寂或极端修行。

别人间:离开人间。

译文

古代的注疏传递着深刻的佛法宗旨,清澈的水流映照着他消瘦的面容。四方人士前来请教佛法,而他大半辈子都不曾离开深山。喜爱养鹤怜惜其终身的洁白,看着云彩允许共同享受悠闲。仍然听说他要焚烧这虚幻的肉身,几次想要彻底离开人间尘世。