示光化军寺壁

宋 ·宋诗

万wàn家jiā云yún树shù水shuǐ边biān州zhōu,千qiān里lǐ秋qiū风fēng一yī锡xī游yóu。
晚wǎn渡dù无wú人rén过guò疏shū雨yǔ,乱luàn峰fēng寒hán翠cuì入rù西xī楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光化军:宋代行政区划名。

万家云树:形容树木茂密如云,人家众多。

一锡游:僧人持锡杖云游。

晚渡:傍晚的渡口。

疏雨:稀疏的雨点。

乱峰:杂乱的山峰。

寒翠:寒冷中的翠绿。

译文

成千上万的家庭掩映在如云的树木之中,这是一个位于水边的州府。千里秋风中,一位僧人手持锡杖独自云游。傍晚时分渡口无人经过,只有稀疏的雨点落下。杂乱的山峰带着寒意和翠绿,倒映在西边的楼阁之中。