洛阳春

宋 ·宋诗

雨yǔ霁jì园yuán林lín宿sù霭ǎi微wēi,暖nuǎn风fēng迟chí日rì荐jiàn芳fāng菲fēi。
池chí蒲pú露lù剑jiàn惊jīng鱼yú跃yuè,帘lián额é翻fān波bō碍ài鸟niǎo飞fēi。
好hǎo景jǐng正zhèng繁fán春chūn未wèi半bàn,小xiǎo桃táo初chū放fàng蝶dié仍réng稀xī。
闲xián中zhōng两liǎng两liǎng高gāo阳yáng辈bèi,醉zuì泥ní东dōng君jūn夜yè不bù归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛阳春:词牌名或题目。

雨霁:雨停。

宿霭:隔夜的雾气。

迟日:春日迟迟,阳光温暖。

荐:呈现,奉献。

芳菲:花草香气。

池蒲:池塘边的菖蒲。

露剑:露水如剑尖。

帘额:帘子的顶部。

翻波:波浪翻滚。

碍:阻碍。

高阳辈:指嗜酒狂放之人,典出郦食其自称高阳酒徒。

醉泥:沉醉其中。

东君:司春之神。

译文

雨停了,园林中残留的雾气微微消散,温暖的春风和漫长的白日呈现出花草的芬芳。池塘边的菖蒲叶上露水如剑,惊得鱼儿跳跃;帘子顶部如水波翻动,似乎阻碍了鸟儿飞翔。美好的景色正繁盛,春天还未过半,小桃花刚刚开放蝴蝶还很少。闲适中两两相伴的都是像高阳酒徒那样的人,他们沉醉于春光中,夜晚也不愿回家。