参差宫殿倚青天，一别重来四十年。
老桧挂巢时有鹤，乱云藏洞久无仙。
春移草色抽新带，雨养苔痕压旧钱。
两两相逢皆不合，落花流水石炉烟。
游古观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古观：古老的道观。
参差：长短不齐，错落有致。
四十年：时间跨度。
老桧：古老的桧树。
挂巢：挂着鸟巢。
乱云：杂乱的云雾。
藏洞：遮蔽洞穴。
抽新带：长出新的枝叶如带。
压旧钱：苔藓覆盖地面如铜钱。
不合：不相投合，或指人事变迁。
石炉烟：石香炉里的烟。
译文
错落的宫殿倚靠着青天，分别之后重来此地已经过了四十年。古老的桧树上挂着鸟巢，时常有仙鹤栖息；杂乱的云雾遮蔽着洞穴，很久没有见到神仙。春天移动草色抽出新的嫩芽如带，雨水滋养苔痕覆盖地面像旧的铜钱。两次相逢的人都已不再合适，只剩下落花流水和石炉中的青烟。