春阴即事

宋 ·宋诗

春chūn风fēng虽suī轻qīng飏yáng,摧cuī折zhé犹yóu有yǒu补bǔ。
适shì当dàng秾nóng华huá时shí,明míng知zhī不bù须xū雨yǔ。
浴yù蚕cán待dài桑sāng钱qián,插chā禾hé候hòu阳yáng土tǔ。
妇fù子zi三sān时shí勤qín,亦yì欲yù少shǎo歌gē舞wǔ。
百bǎi草cǎo仰yǎng膏gāo腴yú,少shǎo俟qí亦yì无wú苦kǔ。
如rú何hé屯tún寒hán云yún,专zhuān翳yì扶fú桑sāng吐tǔ。
事shì多duō不bù由yóu人rén,十shí可kě八bā九jiǔ数shù。
不bù若ruò姑gū置zhì之zhī,吾wú非fēi拾shí翠cuì侣lǚ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻飏:轻轻飘扬。

秾华:繁盛的花朵。

浴蚕:清洗蚕种。

桑钱:买桑叶的钱。

插禾:插秧。

阳土:温暖的土壤。

三时:指春、夏、秋三个农忙季节。

扶桑:神话中的太阳树,代指阳光。

拾翠侣:指游春赏景的女子或同伴。

译文

春风虽然轻柔地吹拂,但对庄稼来说仍有补益。正当繁花盛开之时,明明知道不需要雨水滋润。养蚕人等着卖桑叶换钱,插秧人等待着温暖的泥土。妇女和孩子在农忙季节辛勤劳作,也想稍微歌舞娱乐一下。百草仰赖肥沃的土地,稍微等待也不觉得痛苦。为什么聚集起寒冷的云层,专门遮蔽太阳的光芒?世事大多不由人控制,十件事中有八九件如此。不如姑且放下这些烦恼,我并不是那种游春赏景的风流人物。

赏析

这首诗反映了农事活动对天气的依赖以及农民生活的艰辛。诗人以理性的态度看待风雨阴晴,表达了对自然规律的尊重和对个人情感的克制,具有浓厚的生活气息和哲理意味。