春苦风雨

宋 ·宋诗

东dōng君jūn始shǐ造zào家jiā,积jī累lěi亦yì不bù细xì。
一yī从cóng潜qián阳yáng兴xīng,黄huáng鍾zhōng本běn根gēn蒂dì。
二èr十shí四sì信xìn风fēng,以yǐ有yǒu此cǐ红hóng翠cuì。
如rú何hé纵zòng飘piāo败bài,不bù作zuò苞bāo桑sāng计jì。
风fēng雨yǔ不bù令lìng子zi,豪háo猛měng但dàn适shì意yì。
万wàn紫zǐ杂zá千qiān红hóng,用yòng供gōng一yī日rì费fèi。
一yī日rì费fèi尚shàng可kě,矜jīn侈chǐ不bù少shǎo置zhì。
岂qǐ惟wéi困kùn芳fāng菲fēi,桑sāng麻má亦yì憔qiáo悴cuì。
沟gōu塍chéng浮fú新xīn秧yāng,荡dàng摇yáo失shī生shēng意yì。
无wú乃nǎi大dà伤shāng和hé,行xíng败bài乃nǎi翁wēng事shì。
願yuàn言yán期qī少shǎo安ān,百bǎi物wù思sī吐tǔ气qì。
吾wú不bù若ruò讼sòng谗chán,唯wéi图tú保bǎo终zhōng岁suì。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

潜阳:阳气潜藏萌动。

黄鍾:音律名,对应冬至,阳气初生。

二十四信风:应花期而来的风。

苞桑:根深蒂固的桑树,比喻基础牢固。

令子:使子女听话,此处指控制风雨。

矜侈:骄傲奢侈。

沟塍(chéng):田间水渠和田埂。

吐气:舒展生机。

讼谗:争论诽谤。

译文

春神刚开始建立家园,积累的过程也不简单。自从阳气潜伏兴起,黄钟之音便是根本。二十四番花信风,带来了红花绿叶。为何放纵它们飘零败落,不做稳固根基的打算?风雨不听管教,只是猛烈地满足自己的心意。万紫千红的花朵,供一天的挥霍。一天的花费还算可以,但骄奢之心毫不收敛。不仅花草困顿,桑麻也显得憔悴。沟渠田埂上的新秧苗,摇晃不定失去了生机。这大概是大伤和气,败坏了父亲的事业。希望天气稍微安定,万物才能舒展生气。我不像别人那样争辩是非,只图保全这一年。

赏析

诗人借风雨摧花之景,隐喻社会动荡或人事无常带来的破坏。通过对自然现象的拟人化描写,表达了对秩序恢复和民生安定的渴望,情感深沉而含蓄。