和叶枢相送芍药二首其二

宋 ·宋诗

𫛸tí鴂jué一yī声shēng春chūn已yǐ归guī,蝶dié蜂fēng无wú计jì恋liàn花huā时shí。
笔bǐ头tóu挽wǎn得dé春chūn光guāng住zhù,却què是shì先xiān生shēng芍sháo药yào诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛸鴂(tí jué):杜鹃鸟,常象征春去。

无计:没有办法。

挽得:留住。

先生:指作者胡澄或受赠者叶枢相。

译文

当杜鹃鸟的一声啼叫宣告春天已经离去时,蝴蝶和蜜蜂再也无法留恋花开的美好时节。然而,您的笔端却能神奇地留住春光,这一切都要归功于您那首咏叹芍药的诗篇。

赏析

诗人运用对比手法,以自然界的春去花落衬托文学创作的生命力。通过“笔头挽得春光住”这一夸张而浪漫的想象,高度赞扬了友人诗歌的艺术感染力,认为它能超越时间的限制,永恒地保存美。