送僧归护国寺

宋 ·宋诗

赤chì城chéng千qiān仞rèn耸sǒng霞xiá标biāo,闻wén说shuō精jīng蓝lán近jìn石shí桥qiáo。
久jiǔ向xiàng天tiān厨chú分fēn净jìng供gōng,忽hū游yóu人rén落luò赴fù嘉jiā招zhāo。
逾yú年nián华huá馆guǎn留liú禅chán榻tà,几jǐ宿sù轻qīng航háng兀wù夜yè潮cháo。
深shēn愧kuì山shān阴yīn许xǔ都dōu讲jiǎng,肯kěn随suí支zhī遁dùn出chū尘chén嚣xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤城:赤城山,在今浙江天台。

霞标:霞光如标帜,形容山高。

精蓝:佛寺。

天厨:天上的厨房,喻僧家斋饭。

支遁:东晋高僧,此处借指所送之僧。

译文

赤城山千仞高耸,霞光像标帜一样挂在山头,听说那座佛寺就靠近石桥。你长久以来在天厨分得清净的供养,忽然又游历人间,赴这嘉美的招请。过了一年,华美的馆舍里还留着你的禅榻,好几个夜晚,轻快的小船在夜潮中兀自颠簸。我深深惭愧,像山阴的许都讲那样,肯随着支遁走出尘嚣的,能有几人呢?

赏析

诗为送僧归护国寺而作,先写赤城山寺之高峻,再写僧人久受净供、忽赴嘉招的行迹,后以华馆禅榻、轻航夜潮写送别情景,末用支遁典故,表达对僧人超尘脱俗的钦仰与自愧,用典贴切,情意深长。