和叶枢相送芍药二首其一

宋 ·宋诗

開kāi迟chí依yī旧jiù占zhàn芳fāng辰chén,不bù怕pà群qún花huā笑xiào后hòu陈chén。
四sì月yuè明míng朝cháo才cái是shì夏xià,千qiān葩pā夭yāo艳yàn尚shàng含hán春chūn。
传chuán闻wén胜shèng赏shǎng联lián枢shū节jié,总zǒng有yǒu新xīn诗shī泣qì鬼guǐ神shén。
三sān十shí年nián前qián旧jiù交jiāo友yǒu,白bái头tóu谁shuí复fù叹tàn如rú新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳辰:美好的时光,此处指花期。

后陈:后来陈列,指开得晚。

千葩:千朵花,形容花多。

夭艳:艳丽美好。

枢节:指叶姓官员的符节或职位,代指其身份。

泣鬼神:形容诗文感人至深,连鬼神都为之哭泣。

译文

芍药虽然开得比百花迟,但依然占据了这美好的春日时光,它并不害怕被其他花朵嘲笑自己开得太晚。明天就是四月了,夏天即将开始,但这成千上万朵娇艳的花儿似乎还带着春天的气息。听说您这位高官在赏花时留下了许多联句佳作,那些新写的诗句气势磅礴,足以让鬼神感动落泪。回想三十年前我们曾是旧交好友,如今都已白发苍苍,谁还会感叹彼此像初次见面那样陌生呢?

赏析

此诗借芍药迟开而自喻,表达了一种从容不迫、不惧世俗眼光的高洁情怀。同时通过赞美友人的诗才和回忆往昔友情,展现了深厚的文人情谊与对岁月流逝的淡然态度。