往年游海峤，上彻最高层。
云外疑无路，山中忽见僧。
虎蹲临涧石，猿挂半岩藤。
何日抛龟纽，孤峰上再登。
重游雁山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海峤：海边山岭。
龟纽：龟形印纽，代指官印。
孤峰：指雁山孤峰。
译文
往年我游历海边山岭的时候，一直登上了最高的那一层。云外仿佛没有路了，可山中忽然又遇见了僧人。老虎蹲踞在涧边的石头上，猿猴倒挂在半岩的藤蔓间。什么时候我能抛下这官印，再到孤峰上去登临一回呢？
赏析
诗忆重游雁山之愿，前六句追写往年登临之景，云外疑无路、山中忽见僧，虎蹲猿挂，写景奇险生动，充满野趣。末句以“何日抛龟纽”作结，直抒厌倦官场、向往山林之情，情景交融，余韵悠长。