芦其一

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo夕xī,春chūn寒hán灯dēng较jiào昏hūn。
茅máo簷yán数shù椽chuán屋wū,荻dí浦pǔ几jǐ家jiā村cūn。
网wǎng到dào江jiāng鳞lín活huó,沽gū来lái市shì酒jiǔ浑hún。
焙bèi衾qīn共gòng结jié局jú,一yī觉jiào眇miǎo乾qián坤kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧萧:形容风雨声。

茅簷:茅草屋檐。

荻浦:生长荻草的水边。

沽:买酒。

焙衾:用火烘烤被子。

眇:通“渺”,渺小。

译文

傍晚时分风雨萧萧作响,春天的寒意让灯光显得更加昏暗。几间茅草屋顶的屋子,坐落在荻草水边,那里住着几户人家。渔网捕到江里的鱼还是活的,从集市上买来的酒浑浊不清。把被子烘烤暖和,大家一起把床铺好,睡上一觉,便觉得天地乾坤都渺小了。

赏析

此诗描绘春夜风雨中江村的生活场景,通过茅屋、荻浦、活鱼、浑酒等意象,展现质朴的渔村风貌。尾联“焙衾共结局,一觉眇乾坤”以寻常睡卧之事,抒写超然物外的旷达心境,语言简淡而意蕴悠长。