草其四

长zhǎng淮huái何hé处chù雁yàn声shēng多duō，西xī去qù涡wō心xīn北běi迈mài河hé。

影yǐng逐zhú泗sì滨bīn烟yān月yuè艇tǐng，阵zhèn惊jīng亳bó邑yì水shuǐ云yún蓑suō。

小xiǎo王wáng草cǎo笔bǐ终zhōng难nán学xué，苏sū武wǔ陵líng书shū果guǒ若ruò何hé。

陲chuí草cǎo边biān芦lú两liǎng萧xiāo索suǒ，远yuǎn陪péi砌qì女nǚ作zuò离lí歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

涡心：涡河中央。涡河在今安徽。

亳邑：今安徽亳州。

小王草笔：指王献之的草书。小王，王献之。

苏武陵书：疑指苏武与李陵的书信。

陲草边芦：边地的草和芦苇。

砌女：疑指砌下虫鸣如女子悲歌，或指阶砌旁的女子。

长淮一带什么地方雁声最多呢？大雁向西飞过涡河中央，又向北飞越迈河。它们的影子追逐着泗水边烟月笼罩的小船，雁阵惊动了亳邑水云间披蓑衣的人。王献之的草书我终究难以学到，苏武和李陵往来的书信又究竟怎样呢？边地的野草和芦苇都已萧瑟冷落，它们远远地陪着阶砌旁的女子，唱起离别的歌。

此诗写淮上秋景，以雁声起兴，勾画出一幅苍茫的边地行旅图。颔联“影逐”“阵惊”动态十足，烟月水云间见羁旅之思。颈联用小王草笔、苏武陵书典故，抒发才学难成、音书难托之慨。尾联以陲草边芦萧索、砌女离歌作结，情景交融，悲凉动人。