诗词帝 诗者，志之所之也

湘中馆

宋 ·宋诗

云yún去qù月yuè在zài沙shā，潦lǎo净jìng秋qiū满mǎn川chuān。
北běi斗dǒu挂guà落luò木mù，西xī风fēng送sòng归guī船chuán。
去qù年nián过guò湘xiāng中zhōng，夜yè半bàn投tóu马mǎ鞭biān。
篝gōu灯dēng洗xǐ尘chén土tǔ，所suǒ见jiàn只zhǐ屋wū椽chuán。
鸡jī鸣míng问wèn前qián途tú，残cán梦mèng兀wù担dān肩jiān。
那nà知zhī阑lán干gān外wài，有yǒu此cǐ山shān水shuǐ妍yán。
微wēi微wēi清qīng露lù漙tuán，稍shāo稍shāo明míng河hé偏piān。
孤gū光guāng耿gěng自zì照zhào，静jìng极jí忻xīn所suǒ便biàn。
身shēn世shì两liǎng悠yōu然rán，吾wú其qí遂suì飞fēi仙xiān。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘中馆：驿站或旅舍。

潦（lǎo）：积水。

落木：落叶的树木。

马鞭：代指骑马赶路。

篝灯：点燃灯笼。

兀（wù）：突兀，高耸，此处形容担子压在肩上的感觉。

明河：银河。

忻（xīn）：高兴。

飞仙：成仙。

译文

云散去月亮照在沙洲，积水退去秋天充满河流。北斗星挂在落叶的树上，西风吹送归去的船。去年经过湘中，半夜里挥舞马鞭赶路。点亮灯笼洗去尘土，看到的只有屋檐椽子。鸡鸣时问前途如何，残梦中肩膀扛着担子沉重。哪知道栏杆外面，有这样美丽的山水。微微的清露凝结，渐渐明亮的银河偏斜。孤独的光芒自我照耀，极度安静中欣喜于舒适。身世两方面都悠然自得，我大概可以成为飞仙了。

赏析

通过今昔对比，从去年的匆忙狼狈到今年的从容欣赏，展现了心境的转变。诗人沉浸在静谧的夜景中，达到物我两忘的境界，表达了对自然之美和精神自由的极致追求。