吾家中隠君，才比万斛泉。
短小精悍姿，一剑当雄边。
去年郴州贼，俯视衡岳颠。
君从襄阳来，孤忠作戈鋋。
谭笑百雉安，净洗湖岭烟。
谓当酬王勋，金印如斗悬。
言归遽如许，此意谁为宣。
小隠即居山，大隠即居廛。
夫君处其中，政尔当留连。
早晚有诏书，唤君远朝天。
欲为中隠游，更著三十年。
中隠
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中隠：指介于大隐（朝市）与小隐（山林）之间的隐居方式，或特指某位名为“中隐”的友人。
万斛泉：形容才思如泉水般充沛，一斛为十斗。
短小精悍：形容人身材矮小但精神饱满、气势锐利。
戈鋋（chán）：古代兵器，泛指武器。
百雉：城墙的高度单位，三丈长高一丈为一雉，代指坚固的城池。
金印如斗：形容功勋卓著，受封高官厚禄。
居廛（chán）：居住在闹市之中，即大隐。
译文
我家那位名叫中隐的朋友，才华横溢就像涌出的万斛清泉。他虽然身材短小，却显得精干强悍，仿佛手持利剑镇守边疆一般威风凛凛。去年郴州发生了贼乱，叛军居高临下俯视着衡山之巅。你从襄阳赶来支援，凭着孤忠之心化作锋利的兵器。谈笑之间就安定了险要的城防，洗净了湖岭间的战火硝烟。本以为你会因功获得朝廷重赏，挂上那硕大的金印。谁知你突然说要归隐，这份心意又有谁能真正理解呢？小隐是住在深山，大隐是住在闹市。而你处于两者之间，正是应当流连于此的时候。早晚会有诏书下达，召唤你去京城面见天子。若想继续在中隐之地游玩，恐怕还得再等上三十年吧。
赏析
此诗赞美友人张中隐的才干与功绩，同时对其急流勇退表示不解与惋惜。通过对比“小隐”与“大隐”，点出友人独特的处世哲学。语言豪放，典故运用自然，体现了南宋士人在仕隐之间的矛盾心理。