赠师永锡并简子西文潜

宋 ·宋诗

永yǒng锡xī西xī方fāng来lái,持chí论lùn乃nǎi据jù正zhèng。
健jiàn饭fàn不bù饮yǐn酒jiǔ,自zì诡guǐ作zuò县xiàn令lìng。
我wǒ已yǐ识shí淮huái父fù,但dàn未wèi见jiàn伯bó浑hún。
林lín林lín三sān珠zhū树shù,知zhī是shì难nán弟dì昆kūn。
上shàng方fāng顾gù中zhōng原yuán,有yǒu君jūn但dàn无wú臣chén。
岂qǐ有yǒu千qiān里lǐ足zú,而ér令lìng走zǒu踆cūn踆cūn。
願yuàn子zi径jìng入rù关guān,请qǐng对duì通tōng明míng殿diàn。
此cǐ事shì定dìng在zài我wǒ,不bù必bì问wèn和hé戰zhàn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西方来:指来自西蜀或西北方向。

据正:依据正道,持论公正。

自诡:自称,谦辞。

淮父:指作者父亲张祁,曾任淮南转运使等职。

伯浑:人名,疑指友人之弟。

三珠树:传说中的一种神树,此处比喻兄弟三人皆杰出。

踆踆(cūn cūn):行走迟缓的样子。

通明殿:宋代宫殿名,皇帝召对之处。

译文

永锡从西方来到此地,他的言论总是依据正道。他吃饭很有胃口却不喝酒,自己谦虚地担任县令一职。我已经认识你的父亲,只是还没见过你的弟弟伯浑。你们兄弟三人像传说中的三珠树一样茂盛,我知道这是难以相提并论的优秀兄弟。当今皇上顾念中原沦陷之地,有您这样的人才却没有合适的臣子辅佐。怎么能让拥有千里马脚力的人,却走得慢吞吞的呢?希望您直接入京,在通明殿向皇帝陈述对策。这件事成败在于我们自己,不必去问那些主张和战的人。

赏析

这是一首赠别兼劝进之作。诗人赞赏友人的正直与才能,批评其安于现状,鼓励他积极入朝献策,收复中原。诗中用典贴切,语气恳切,展现了张孝祥作为主战派的政治抱负和对人才的珍视。