江城滕阁倚空寒，鹤势𬸣飞远耐看。
旁列西山青玉案，高擎南浦白银盘。
摩挲王记犹无恙，拂拭韩碑尚未刓。
翻忆赏心亭下水，草洲埋没贮愁酸。
草其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕阁：滕王阁，在今江西南昌。
𬸣飞：高高飞翔。𬸣，飞举。
青玉案：青玉做的几案，喻西山横列如案。
白银盘：喻南浦水光如银盘。
王记：指王勃《滕王阁序》。
韩碑：指韩愈所撰碑文。刓，磨损。
赏心亭：亭名，在今南京。
译文
江城的滕王阁高高地倚着寒空，那像鹤一样高飞远去的姿态，远远看着真耐看。它旁边排列着西山，像一张青玉做的几案；高高托起南浦的水面，像一只白银盘子。我摩挲着王勃写的《滕王阁序》，碑文还好好的；拂拭韩愈撰的碑，字迹也还没有磨损。可我又想起赏心亭下的江水，那里的草洲早已被埋没，只存着一片愁苦酸楚。
赏析
此诗咏滕王阁，首联以“倚空寒”“鹤势𬸣飞”写阁之高峻。颔联以“青玉案”“白银盘”设喻，状西山南浦之形胜，对仗工整。颈联由景及文，摩挲王记韩碑，寄寓文脉绵延之思。尾联忽转赏心亭草洲埋没，以愁酸作结，怀古之情陡深。