春兴

宋 ·宋诗

东dōng风fēng作zuò恶è不bù成chéng寒hán,野yě水shuǐ穿chuān沙shā自zì作zuò滩tān。
细xì草cǎo无wú端duān留liú客kè卧wò,繁fán枝zhī有yǒu意yì待dài人rén看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春兴:春天的兴致或感触。

作恶:方言,意为讨厌、令人不快,此处指东风带来寒意。

野水:野外的小河或积水。

穿沙:水流冲刷沙地。

无端:没来由地,无缘无故。

繁枝:茂密的树枝。

译文

东风似乎故意捣乱,没能带来温暖反而造成了寒冷;野外的水流穿过沙地,自然而然地形成了浅滩。细细的青草没来由地留住了客人,让人想在此卧息;茂密的花枝则有意等待人们前来观赏。

赏析

这首绝句捕捉了早春时节微妙的气候变化与自然情趣。前两句写景,指出东风虽至但寒意未尽,野水成滩,富有生活气息。后两句拟人化地描写细草留客、繁枝待人,赋予植物以情感和意志,表现了诗人对春天细微变化的敏感观察和喜爱之情,风格清新活泼。