今代张平子，雄深次子长。
名高三俊上，官立右螭旁。
车笠吾何恨，飞腾子莫量。
时平身早达，未用梦凝香。
寄张文潜舍人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张平子：东汉科学家、文学家张衡，字平子。此处借指张文潜（张耒）。
子长：西汉史学家司马迁，字子长。
三俊：指当时文坛三位杰出人物，通常指苏轼、黄庭坚、秦观或类似组合，此处可能特指某三人组。
右螭：指右史或起居注官，负责记录皇帝言行。
车笠：比喻贫贱之交或不忘旧友。
凝香：指官府办公时焚香，代指公务繁忙或地位显赫。
译文
当今时代的张衡（指张耒），其文章雄浑深邃仅次于司马迁。他的名声在三俊之上，官职立于记录皇帝言行的右螭旁。我们之间有着如车笠之交般的情谊，对此我毫无遗憾；你的前程飞黄腾达，不可限量。如今世道太平，你早年就发达了，不必再梦见那充满香气的官场生活（意指不必羡慕权贵）。
赏析
此诗是对好友张耒的高度赞誉。用张衡比其博学，用司马迁比其文笔，极言其才华横溢。中间提及两人深厚友谊及对方仕途顺利，结尾劝慰对方珍惜当下，不必过分在意官场虚名。语言典雅，典故运用贴切，展现了文人间的惺惺相惜。