诗词帝 诗者，志之所之也

次正夫相寄佳句

宋 ·宋诗

朱zhū橘jú大dà可kě围wéi，白bái鱼yú阔kuò盈yíng尺chǐ。
掀xiān林lín撷xié甘gān芳fāng，舣yǐ岸àn披pī的de皪lì。
我wǒ酒jiǔ清qīng且qiě旨zhǐ，于yú焉yān饯jiàn佳jiā客kè。
鸿hóng飞fēi不bù知zhī远yuǎn，日rì暮mù寒hán云yún碧bì。
回huí澜lán祇qí如rú昨zuó，不bú见jiàn舟zhōu行xíng迹jì。
寄jì诗shī何hé遒qiú丽lì，若ruò见jiàn好hǎo颜yán色sè。
遥yáo想xiǎng翰hàn墨mò挥huī，波bō涛tāo泻xiè胸xiōng臆yì。
维wéi𫄥lí远yuǎn林lín外wài，坐zuò看kàn晨chén风fēng翼yì。
万wàn物wù归guī一yí致zhì，知zhī公gōng无wú不bù适shì。
人rén之zhī与yǔ天tiān地dì，同tóng是shì为wèi形xíng役yì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

撷：采摘。

舣岸：船靠岸。

的皪：鲜明光亮貌。

遒丽：刚劲华丽。

维𫄥：系船的缆绳。

形役：为形体所役使。

译文

朱红的橘子大得能合抱，白鱼宽得足有一尺。我们掀开树林采摘那甘甜的果子，把船靠到岸边，看那鲜亮的光彩。我的酒又清又美，就在这里给好朋友饯行。鸿雁飞走了，不知道飞了多远，天色晚了，寒云一片碧色。回旋的波澜还像昨天一样，却看不见船行的踪迹了。你寄来的诗多么遒劲华丽，读着就像见到了你美好的容颜。我远远想象你挥毫泼墨的样子，那波涛般的文思从胸中倾泻而出。船缆系在远处的树林外，我坐着看晨风中鸟儿的翅膀。万物归根到底是一致的，我知道您到哪里都安然自适。人和天地，同样都是被形体所役使的啊。

赏析

诗写江边饯客、赏景寄友。前八句以朱橘白鱼、清酒寒云写饯别之景，中六句赞友人诗才，末四句由物我一致转入“形役”之叹。写景明丽，抒情旷达，理趣与情韵兼胜。