诗词帝 诗者，志之所之也

次正夫登沛中歌风台

宋 ·宋诗

屹yì屹yì泗sì上shàng城chéng，隆lóng隆lóng沛pèi中zhōng台tái。
登dēng台tái不bú见jiàn人rén，祇qí见jiàn山shān崔cuī嵬wéi。
高gāo祖zǔ汤tāng武wǔ资zī，神shén明míng天tiān所suǒ開kāi。
潜qián龙lóng已yǐ飞fēi跃yuè，乘chéng马mǎ宁níng邅zhān回huí。
倒dǎo戈gē与yǔ天tiān旋xuán，万wàn国guó俱jù子zi来lái。
西xī楚chǔ殪yì封fēng兕sì，东dōng齐qí荡dàng纤xiān埃āi。
任rèn使shǐ虽suī故gù人rén，萧xiāo曹cáo亦yì贤xián哉zāi。
功gōng成chéng思sī猛měng士shì，乐lè极jí自zì成chéng哀āi。
如rú何hé古gǔ之zhī人rén，懿yì德dé乃nǎi所suǒ怀huái。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

屹屹：高耸貌。

隆隆：高大貌。

汤武资：具备商汤、周武王的资质。

殪封兕：杀死大野牛，喻平定强敌。

萧曹：萧何、曹参。

懿德：美德。

译文

泗水边上的城池高高耸立，沛县中间的歌风台也巍巍然。我登上台去，却见不到当年的人，只看见山岭高峻。汉高祖有商汤、周武王那样的资质，他的神武英明是上天所开启的。潜藏的龙已经飞腾起来，他乘马奔驰，哪里会徘徊不前。他倒转干戈，顺应天意，万国都像子女一样归附过来。西楚的强敌被他消灭，东齐的势力也被扫荡得一干二净。他任用的虽然是旧日朋友，可萧何、曹参也真是贤能啊。功业成了，他思念猛士；欢乐到了极处，反倒生出悲哀。为什么古人所怀念的，竟是那美好的德行呢。

赏析

诗写登歌风台怀古，赞汉高祖功业，而归结于“懿德”。前六句写台城高耸、登台怀人，中八句铺叙高祖神武与用人之明，末四句以功成思士、乐极生哀转折，寄寓德行为重之意。气势雄浑，收束沉稳。